Forum du site d'Impossible Fascination consacré aux adaptations cinématographiques des romans Fascination de S.Meyer

 
AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 titre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
miaw
Nouveau né


Féminin Nombre de messages : 236
Age : 27
Localisation : *dans mon antre....*
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella et Alice
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: titre   Mar 5 Aoû - 19:01

Je suis également d'accord sur ce point! Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://imladris.over-blog.com
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Mar 5 Aoû - 19:06

Je suis daccord avec vous et je trouve aussi que les titres VO sont plus jolies, mais ceux de la VF sont beaux eux aussi, je crois qu'on peut lui faire conficance pour le dernier, Vous trouvez pas ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Adrielle
Humain
avatar

Féminin Nombre de messages : 53
Age : 26
Localisation : Saint-Jerome [Qc]
Emploi/loisirs : Lecture (evidemment!!!), volley ball et PC
Personnage préféré de Twilight : Alice
Date d'inscription : 22/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Mar 5 Aoû - 19:07

Oui, probablement, mais moi, je vais surement rester avec Breaking Dawn en tête...
Revenir en haut Aller en bas
lectura59
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2782
Age : 24
Personnage préféré de Twilight : Bella et Edward
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: titre   Mar 5 Aoû - 19:11

ça y est, sur le site Lecture Academy, on peut donner ses idées sur le titre.
mais attention, il faut être inscrit et un seul titre par personne.
Et attention au résumé!
Revenir en haut Aller en bas
Aurore Cullen
Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 3544
Age : 23
Localisation : Chez les Cullen, bloqué sur la dernière page de BD
Personnage préféré de Twilight : Bella
Date d'inscription : 08/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Mar 5 Aoû - 19:54

lectura59 a écrit:
ça y est, sur le site Lecture Academy, on peut donner ses idées sur le titre.
mais attention, il faut être inscrit et un seul titre par personne.
Et attention au résumé!

Merci
je suis inscrite, je vais tout de suite y aller
Revenir en haut Aller en bas
Metyuro
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 789
Age : 25
Localisation : Bretagne
Emploi/loisirs : Lycéenne
Personnage préféré de Twilight : Edward Cullen
Date d'inscription : 27/06/2008

MessageSujet: Re: titre   Mar 5 Aoû - 22:50

tien sa me fait pensé a un truc. AJk rowling dans un émission disait se qu'elle pensait des couvertures des livres a travers le monde. Quand elle a vue celle de je ne sais plus quel pays elle en est resté Beha... sur la couverture on voyait un sourit, un chat et un fromage... HARRY POTTER ??? non... mais franchement
elle ne savait vraiment pas pourquoi elle avait sa sur le livre

Mais pour ce qui est de fascination nous avons au moins la chance d'avoir les couvertures original ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://envie-ecrire-rever-liberte.blogspot.com
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Mar 5 Aoû - 22:53

oh moins xD
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Aurore Cullen
Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 3544
Age : 23
Localisation : Chez les Cullen, bloqué sur la dernière page de BD
Personnage préféré de Twilight : Bella
Date d'inscription : 08/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Mer 6 Aoû - 0:24

Metyuro a écrit:
tien sa me fait pensé a un truc. AJk rowling dans un émission disait se qu'elle pensait des couvertures des livres a travers le monde. Quand elle a vue celle de je ne sais plus quel pays elle en est resté Beha... sur la couverture on voyait un sourit, un chat et un fromage... HARRY POTTER ??? non... mais franchement
elle ne savait vraiment pas pourquoi elle avait sa sur le livre

Mais pour ce qui est de fascination nous avons au moins la chance d'avoir les couvertures original ^^

C'est vrai les couvertures sont simples, pas chargées et originales Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Shadow
Humain
avatar

Féminin Nombre de messages : 48
Age : 25
Personnage préféré de Twilight : Jasper, Edward, Emmett et Alice
Date d'inscription : 23/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Mer 6 Aoû - 11:33

En sport on essayait de troiuver le titre du dernier volumes de fascination avec de potes.
Y a eu Contraception(on y croit pas du tout mais c'est la première debilité qui nous ai sorti du crâne), déception, décision...Je ne me souviens plus du reste des titres débiles...
Revenir en haut Aller en bas
dorina38
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 1859
Age : 31
Localisation : beaurepaire
Emploi/loisirs : travail d'usine
Personnage préféré de Twilight : Edward
Date d'inscription : 26/07/2008

MessageSujet: breaking dawn, titre   Mer 6 Aoû - 13:30

j'ai demander à mon beau frère prof d'anglais de me dire un titre en fonction du titre en anglais.

Pour lui, breaking dawn se traduit litéralement "rupture de l'aube" mais signifie dans le contexte "naissance de l'aube" ; "début de l'aube" ; "le point du jour". Donc en fontion de ses révélations il faut trouver un dériver en -tion.

DONC MON TITRE EST RESURECTION.

mais bon en fonction de ce que j'ai traduit trouver des titres qui ont un rapport.
Revenir en haut Aller en bas
http://dorina-twilighters.skyrock.com/
carotte masquée
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 609
Age : 25
Personnage préféré de Twilight : Alice
Date d'inscription : 19/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Jeu 7 Aoû - 23:28

Ro j'y ai pensé et je trouve vraiment que les titres en anglais sont beaucoup plus poétiques ...
Et moi comme titre je veux damnation !
Revenir en haut Aller en bas
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Ven 8 Aoû - 0:37

pourquoi damnation ?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Lilipop
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 643
Age : 23
Localisation : Savoie
Emploi/loisirs : lycéenne ça compte dans emploi??
Personnage préféré de Twilight : Alice Cullen
Date d'inscription : 25/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Dim 10 Aoû - 23:35

Mwahahahah aucun titre n'as été choisi!

Allez faire un tour là: http://www.lecture-academy.com/

=DDD

queen
Revenir en haut Aller en bas
http://xlili-ecstasyx.skyrock.com/
Mitchie Daniels
Nouveau né
avatar

Féminin Nombre de messages : 112
Age : 24
Localisation : Sous un tas de plumes XD
Emploi/loisirs : Danser, chanter, lire, écrire, écrire des chansons, dormir...
Personnage préféré de Twilight : Alice, Emmet et Jazz
Date d'inscription : 09/08/2008

MessageSujet: Re: titre   Dim 10 Aoû - 23:48

Y en a qui râlent parce qu'ils aiment pas les titres en français....Et bien sachez, très chers [Comment je parle oO"] que SM a déclaré qu'elle préférait les VF et trouvait qu'ils collaient mieux au bouquin que les siens^^


Mais je suis d'accord quand vous dites qu'ils sont beaucoup plus poétiques en anglais...
Revenir en haut Aller en bas
Metyuro
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 789
Age : 25
Localisation : Bretagne
Emploi/loisirs : Lycéenne
Personnage préféré de Twilight : Edward Cullen
Date d'inscription : 27/06/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 0:16

Mitchie Daniels a écrit:
Y en a qui râlent parce qu'ils aiment pas les titres en français....Et bien sachez, très chers [Comment je parle oO"] que SM a déclaré qu'elle préférait les VF et trouvait qu'ils collaient mieux au bouquin que les siens^^


Mais je suis d'accord quand vous dites qu'ils sont beaucoup plus poétiques en anglais...


mmm oui et non ! ce qui attire dans le livre avant tout c'est le titre. Si il c'était appeler crépuscule j'aurais pas acheter XD

tandis que comme dit stephenie ! les noms en français sont bien plus approprier !
Revenir en haut Aller en bas
http://envie-ecrire-rever-liberte.blogspot.com
Mitchie Daniels
Nouveau né
avatar

Féminin Nombre de messages : 112
Age : 24
Localisation : Sous un tas de plumes XD
Emploi/loisirs : Danser, chanter, lire, écrire, écrire des chansons, dormir...
Personnage préféré de Twilight : Alice, Emmet et Jazz
Date d'inscription : 09/08/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 11:56

Metyuro a écrit:
Mitchie Daniels a écrit:
Y en a qui râlent parce qu'ils aiment pas les titres en français....Et bien sachez, très chers [Comment je parle oO"] que SM a déclaré qu'elle préférait les VF et trouvait qu'ils collaient mieux au bouquin que les siens^^


Mais je suis d'accord quand vous dites qu'ils sont beaucoup plus poétiques en anglais...



mmm oui et non ! ce qui attire dans le livre avant tout c'est le titre. Si il c'était appeler crépuscule j'aurais pas acheter XD

tandis que comme dit stephenie ! les noms en français sont bien plus approprier !


Moi je l'aurai acheté tant que la couverture était la même What a Face

Elle est zoulie' XD
Revenir en haut Aller en bas
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 14:56

xD c'est vrai qu'un livre appeler Crépuscule c'est boff xD
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
modemoiizell-low
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 646
Age : 24
Emploi/loisirs : lycéenne
Personnage préféré de Twilight : edward et alice
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 14:58

C'est vrai que ca sonne mieux en francais !

mais jsui d'accord avec mitchie la couverture est tellement belle que je l'aurai pris quand même Smile
Revenir en haut Aller en bas
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 15:19

Ouais pour la couverture, c'est vrai que je l'aurais peut-être acheter aussi Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Pau'
Vampire
avatar

Féminin Nombre de messages : 336
Age : 26
Personnage préféré de Twilight : Bella me fait bien rire =]
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 15:22

Mais le titre 'Fascination', c'est quand même plus .. envoutant, y'a une part de mystère je trouve
Revenir en haut Aller en bas
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 15:23

T'as tout a fait raison Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Metyuro
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 789
Age : 25
Localisation : Bretagne
Emploi/loisirs : Lycéenne
Personnage préféré de Twilight : Edward Cullen
Date d'inscription : 27/06/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 16:06

pis je vois pas le rapport avec la couverture si ct crépuscule ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://envie-ecrire-rever-liberte.blogspot.com
Mitchie Daniels
Nouveau né
avatar

Féminin Nombre de messages : 112
Age : 24
Localisation : Sous un tas de plumes XD
Emploi/loisirs : Danser, chanter, lire, écrire, écrire des chansons, dormir...
Personnage préféré de Twilight : Alice, Emmet et Jazz
Date d'inscription : 09/08/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 19:35

Bah y a pas tellement de rapport en anglais alors...xD
Revenir en haut Aller en bas
carotte masquée
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 609
Age : 25
Personnage préféré de Twilight : Alice
Date d'inscription : 19/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 19:44

Ba moi je dis, si crépuscule ça aurai un sens ... par rapport au contenu et au titre français, jtrouve que tout colle avec tout... pcq ils le disent dans fascination, le crépuscule, et le moment le plus sur pour eux et tt.
Et Je Veux damnation par ce que ... ba a un moment Edward dis qu'il va se damner avec apllication, alors voilà Smile.
Et puis je trouve ce mot très beaux voilà tout ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: titre   Lun 11 Aoû - 21:35

oké Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: titre   

Revenir en haut Aller en bas
 
titre
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Impossible Fascination Forum :: Partie des modos :: Corbeille :: Archives "Les livres"-
Sauter vers: