Forum du site d'Impossible Fascination consacré aux adaptations cinématographiques des romans Fascination de S.Meyer

 
AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Prononciation des noms de personnages

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 17:48

moi je dit jacob, mai je di djake, alor sa ma pas choquer
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
lectura59
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2782
Age : 24
Personnage préféré de Twilight : Bella et Edward
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 17:56

A chaque fois que dans le film quelqun disait Edouar, j'ajoutais mentalement (plutot à voix basse) le -de manquant.
Revenir en haut Aller en bas
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 17:58

oui sa parcontre sa ma manquer, jaime ce prenom mai que avac le d
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
MitSu'
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 685
Age : 23
Localisation : De retour de MarginaLand T__T ...
Emploi/loisirs : Glander :D , Photographie & Cinema
Personnage préféré de Twilight : Edward // Alice ( LL' )
Date d'inscription : 07/01/2009

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 12 Jan - 13:35

Je l'ai vu en VO et dans les bouquin j'ai toujours prononcer à l'anglaise donc j'ai pas eu de probleme . Par contre c'est surtout Carlisle j'ai jamais compris comment ça se prononce . Moi je prononcais le" S " mais dans la VO il dise Karlayle mais j'avais l'impression qu'il disait Karlal . Bref je comprenais rien @__@ . Mais finalement je le prononce Karlayle . * Ouf *
Revenir en haut Aller en bas
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 12 Jan - 19:28

ba moi aussi avan je disai le S mai bon sa met passer
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
Bellou
Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 3088
Age : 23
Localisation : Belgique -_-"
Emploi/loisirs : Les festivals (entre amis c'est plus marrant), écrire, lire
Personnage préféré de Twilight : Alice, Bella, Edward, Emmett, Rosalie, Jasper, Carlisle, Esmé, Jacob, Leah, Seth ect ect ect...
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 12 Jan - 21:15

Jake= Jack (c'est vraiment plus logique car il s'appelle Jacob et que certain prononce Jéke)
Carlisle= Carlayl (pas beau et il est partit dormir le S)
Edward= Edouar (pour les français) Edouard (pour les anglais) mais rien empeche les français de dire Edouard)

Kristen= Christine (hihi tout le monde dit KristEn mais nooon)
Revenir en haut Aller en bas
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 12 Jan - 21:17

lolje sius dacc avec toi pour le jake, parceque on di pas jaicob, mai jAcob alors bon
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 24
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward & Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 12 Jan - 22:05

Moi je dis JAIcob Comme Jake, et je crois que c'est comme ça que les américains le disent...
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 12 Jan - 22:16

oui je pense aussi, mai je prefère le dira a la francaise
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 24
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward & Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 12 Jan - 22:22

Ah okay, moi j'préfère à l'anglaise ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 12 Jan - 22:31

enfaite je dit beaucoup a la francaise avec une toute petite touche d'anglais dedans lol, pour donner un style
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 24
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward & Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 12 Jan - 22:39

^^
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
Alice Cullen
Humain
avatar

Féminin Nombre de messages : 16
Age : 22
Personnage préféré de Twilight : Alice Cullen
Date d'inscription : 25/02/2009

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Mer 25 Fév - 22:35

Pour moi sa donne :

Bella Swan : Bélla Souane

Edward Cullen : Edwarde Kulène
Alice Cullen : Alice Kulène
Emmett Cullen : Emette Kulène
Carlisle Cullen : Karlayle Kulène
Esmée Cullen : Essmé Kulène
Jasper Hale : jaspère al
Rosalie Hale : Rozali al

Jacob (Jake) Black : jacob (Djèy) Blak
Sam Uley : Sam Euley

Mike Newton : Mayk Nioutone
Jessica Stanley : Djéssika Staneley
Angela Weber : Angela Ouèbeur
Eric Yorkie : Erik Yorki
Tyler Crowley : Tayleur Croley
Revenir en haut Aller en bas
Alice Cullen
Humain
avatar

Féminin Nombre de messages : 16
Age : 22
Personnage préféré de Twilight : Alice Cullen
Date d'inscription : 25/02/2009

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Mer 25 Fév - 22:36

Mais tes pronotiations son bien aussi car tu dit pas:

Carlisle Ni Edouar

Sa c'est les pire mdr
Revenir en haut Aller en bas
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Mer 25 Fév - 23:00

oui je dit presuqe comme toi, parcontre fait gaffe au double poste, si tu veux rajouter un truc a ton poste appuis sur edither
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 24
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward & Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Jeu 26 Fév - 20:55

Moi ça m'énerve quand on prononce pas correctement Evil or Very Mad

[Surtout quand on massacre le prénom d'Edward ]
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
aelin
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2577
Age : 28
Localisation : là où tout est possible ^^
Personnage préféré de Twilight : Alice
Date d'inscription : 16/02/2009

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Jeu 26 Fév - 22:06

ça fait trop bizarre de voir les noms en phonétique j'adore! (délire personnel)
Revenir en haut Aller en bas
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 24
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward & Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Jeu 26 Fév - 22:37

C'est sûr que c'est là que tu te rends compte que la prononciation anglaise, c'est salement compliqué
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
Bellou
Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 3088
Age : 23
Localisation : Belgique -_-"
Emploi/loisirs : Les festivals (entre amis c'est plus marrant), écrire, lire
Personnage préféré de Twilight : Alice, Bella, Edward, Emmett, Rosalie, Jasper, Carlisle, Esmé, Jacob, Leah, Seth ect ect ect...
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Jeu 26 Fév - 22:48

Jacob en fait ça se prononce Jécob ...d'où son surnom Jake qui se prononce Jéke
Revenir en haut Aller en bas
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 24
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward & Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Jeu 26 Fév - 22:51

Ouais, ça je savais
Je trouve que c'est plus beau à l'anglaise qu'à la française... silent
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
marion
Vampire
avatar

Féminin Nombre de messages : 346
Age : 27
Personnage préféré de Twilight : jasper
Date d'inscription : 09/02/2009

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Ven 27 Fév - 11:22

moi aussi je préfere la prononciation anglaise
Revenir en haut Aller en bas
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 24
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward & Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Ven 27 Fév - 11:28

Oui, ça sonne toujours mieux à l'anglaise...
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
Carlie
Vampire
avatar

Féminin Nombre de messages : 358
Age : 27
Personnage préféré de Twilight : Alice / Emmett /Carlisle /Edward / Bella
Date d'inscription : 10/02/2009

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Ven 27 Fév - 13:23

ouiu mais vaut mieux une prononciation à la française qu'une à l'anglaise dite en yahourt
Revenir en haut Aller en bas
aelin
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2577
Age : 28
Localisation : là où tout est possible ^^
Personnage préféré de Twilight : Alice
Date d'inscription : 16/02/2009

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Ven 27 Fév - 13:25

certes. En même temps libre à tous de mettre la gomme en anglais pour avoir l'accent idéal! Wink
Revenir en haut Aller en bas
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Ven 27 Fév - 13:28

Moi comme je vous ai dit je fait un mélange lol, donc sa va et puis c'est rare que je dise les prénom a voi haute
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prononciation des noms de personnages
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les prénoms des personnages
» Les noms des personnages
» Vraiment étrange ces noms o_O (les Prénoms des Personnages)
» Les personnages 'passe-partout' : votre préféré
» Noms de personnages en G

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Impossible Fascination Forum :: Les livres :: Fascination (Twilight)-
Sauter vers: