Forum du site d'Impossible Fascination consacré aux adaptations cinématographiques des romans Fascination de S.Meyer

 
AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Prononciation des noms de personnages

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Nadège
Jane Volturi (Site Staff)
avatar

Féminin Nombre de messages : 2702
Age : 31
Localisation : Body in Lille, Mind in England
Personnage préféré de Twilight : Alice, Emmet
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Ven 17 Oct - 22:48

A l'anglaise pour tous ls noms en ce qui me concerne

_________________

"Qui peut lire sur mes lèvres, Que j'ai perdu le goût, Que j'ai cherché la fièvre, De quoi tenir debout"
Just say that i'm your devoted interviewer Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/synospsiswillbe
Mlle. Sylv'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 6283
Age : 22
Localisation : Pas trop loin, pas trop près.
Emploi/loisirs : Lycéenne a plein temps.
Personnage préféré de Twilight : Edward ( Biien sur :D ), Bella et Alice
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Sam 18 Oct - 0:21

Oué c'est clair xD C'est mieux a l'anglaise Wink

_________________

D'abord c'est le cadeau de ma Aud', ce kit !

Bella_Cullen, c'est moi !

Revenir en haut Aller en bas
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 24
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward & Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: RE   Sam 18 Oct - 16:10

ernyny a écrit:
Moi je dit TOUilAÏte ^^
Je sais pas si il y en a d'autres...

albino

Oui bah voilà moi aussi c'est comme ça que je le prononce ! ^^

J'ai dis "Twilaïght" mais il est évident que je prononce le "w" en "ou" ou plutôt en "u" d'ailleurs
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
Mlle. Sylv'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 6283
Age : 22
Localisation : Pas trop loin, pas trop près.
Emploi/loisirs : Lycéenne a plein temps.
Personnage préféré de Twilight : Edward ( Biien sur :D ), Bella et Alice
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Sam 18 Oct - 16:18

A bon ?? Moi je prononce les deux i ( Twilight ) comme l'ail xD

_________________

D'abord c'est le cadeau de ma Aud', ce kit !

Bella_Cullen, c'est moi !

Revenir en haut Aller en bas
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 24
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward & Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Sam 18 Oct - 16:21

Quoi, tu prononces le 2ème "i" comme "ail", c'est ça ?
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
Bellou
Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 3088
Age : 23
Localisation : Belgique -_-"
Emploi/loisirs : Les festivals (entre amis c'est plus marrant), écrire, lire
Personnage préféré de Twilight : Alice, Bella, Edward, Emmett, Rosalie, Jasper, Carlisle, Esmé, Jacob, Leah, Seth ect ect ect...
Date d'inscription : 05/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Sam 18 Oct - 22:33

Moi je dit Twoualayt

mais j'aurais tendance à prononcer Twilayt ...si je n'avais pas vu une vidéo où c'était prononcer j'aurais toujours dit la deuxième proposition
Revenir en haut Aller en bas
bestfangarance
Nouveau né
avatar

Féminin Nombre de messages : 167
Age : 25
Localisation : Suisse
Personnage préféré de Twilight : Bella Swan (Cullen)
Date d'inscription : 19/08/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Jeu 23 Oct - 23:14

j'ai remarqué que suivant si je lis les livres en anglais ou en francais, je dis les noms différemment...quand je lis en frasncais j'ai plus tendance a dire les prénoms a la francaise et en anglais avec la prononciation anglaise...bizarrre...
Revenir en haut Aller en bas
Nadège
Jane Volturi (Site Staff)
avatar

Féminin Nombre de messages : 2702
Age : 31
Localisation : Body in Lille, Mind in England
Personnage préféré de Twilight : Alice, Emmet
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Jeu 23 Oct - 23:56

moi ca me faisait un peu ça aussi enfin surtout avec des prénom comme Carlisle ou Jacob

_________________

"Qui peut lire sur mes lèvres, Que j'ai perdu le goût, Que j'ai cherché la fièvre, De quoi tenir debout"
Just say that i'm your devoted interviewer Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/synospsiswillbe
Mlle. Sylv'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 6283
Age : 22
Localisation : Pas trop loin, pas trop près.
Emploi/loisirs : Lycéenne a plein temps.
Personnage préféré de Twilight : Edward ( Biien sur :D ), Bella et Alice
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Ven 24 Oct - 8:08

Audrey a écrit:
Quoi, tu prononces le 2ème "i" comme "ail", c'est ça ?

Les deux xD

_________________

D'abord c'est le cadeau de ma Aud', ce kit !

Bella_Cullen, c'est moi !

Revenir en haut Aller en bas
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 24
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward & Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Sam 25 Oct - 14:50

Ah parce que moi je prononce que le deuxième "i" en "ail" ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
doddie08
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 1864
Age : 25
Localisation : in my dreams . . .
Emploi/loisirs : lycéenne / faire la folle
Personnage préféré de Twilight : Bella & Edward & Alice & Emmet
Date d'inscription : 27/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 27 Oct - 20:55

Moi je pense que l'on ne peut pas tellement discourir de la pronociation puisque celà reste de l'écrit donc nous n'avons peut être pas la même façon d'écrire des sonorités similaires
Revenir en haut Aller en bas
Mlle. Sylv'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 6283
Age : 22
Localisation : Pas trop loin, pas trop près.
Emploi/loisirs : Lycéenne a plein temps.
Personnage préféré de Twilight : Edward ( Biien sur :D ), Bella et Alice
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Lun 27 Oct - 20:58

Audrey a écrit:
Ah parce que moi je prononce que le deuxième "i" en "ail" ^^

Moi aussi

ba doddie08 c'est pas de l'écrit, c'est un mot anglais donc ...

_________________

D'abord c'est le cadeau de ma Aud', ce kit !

Bella_Cullen, c'est moi !

Revenir en haut Aller en bas
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 2 Nov - 14:18

Moi je prononce edward et on entend le d de la fin quand je le dit,mais j'ai peur que dans le film en francais il ne le prononce pas, ça donnerai edwar et moi ça ne me plai pas.

Je pense que tout les noms serons prononcés à la fançaise et donc qu'il y aura beaucoup de personnes déssus, enfin déssus est un grand mot, mais bon ...

Cool
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
Mlle. Sylv'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 6283
Age : 22
Localisation : Pas trop loin, pas trop près.
Emploi/loisirs : Lycéenne a plein temps.
Personnage préféré de Twilight : Edward ( Biien sur :D ), Bella et Alice
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 2 Nov - 14:28

Ba Jacob Ca resteras jacob
Edward ça devient edwar
Bella ça reste je pense
Charlie avec le "ch" comme chat au lieu du "ch" aspiré
Alice,Emmett, esmé je pense que ça bouge pas ... Faudrai voir

_________________

D'abord c'est le cadeau de ma Aud', ce kit !

Bella_Cullen, c'est moi !

Revenir en haut Aller en bas
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 2 Nov - 14:44

Je me demande comme carlisle va étre prononcé, je sais qu'au début je le prononcais très mal, mais dans le film si il le prononce à la française ça va peut être faire bizzard, enfin qui sait.

L'avenir nous le dirat ...
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
doddie08
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 1864
Age : 25
Localisation : in my dreams . . .
Emploi/loisirs : lycéenne / faire la folle
Personnage préféré de Twilight : Bella & Edward & Alice & Emmet
Date d'inscription : 27/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Mar 18 Nov - 2:23

Je parle pas du mot en lui même mais de la manière dont on écrit notre façon de le prononcer ^^
Revenir en haut Aller en bas
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Mer 19 Nov - 19:29

ba c'est aps ce qu'on a dit ?
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
Shaé Potter
Vampire
avatar

Féminin Nombre de messages : 321
Age : 23
Localisation : dans mes livres... et sur mon PC ^^
Emploi/loisirs : bah...collègienne ^^ et sinon : lecture, internet, musique, cinéma, dessin...
Personnage préféré de Twilight : Edward (what else ?XD)
Date d'inscription : 29/06/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 0:31

moi c mix français-anglais ^^

-> Edouard, Rosali, émèt, Djasper, Alice, Karlisleuh, Djacob, èsmé, Bela, Jèmes, Lauran, Victoria, Mïke, Erik, Djessica, Anndgela, Charli, rené, renèesmé, kil, ambri, Djaïk...

ect ect ect
Revenir en haut Aller en bas
http://gollum-harry.skyblog.com
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 0:32

a oui tout est melanger a se que je voi
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
Man'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 5759
Age : 23
Localisation : Cannes
Emploi/loisirs : Lycéenne, fan de musiiique, photographie, lecture, ecriture, et dessin.
Personnage préféré de Twilight : Aliiiiice ! Feux follet noir & blanc (L)
Date d'inscription : 02/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 0:47

Oh nan, tu dis Edouard

_________________

Merci ma Aud', my love, my Guardian Angel <3

Spoiler:
 

Merci Ele' I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://fa-n-scination.skyblog.com
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 0:59

et oui sa âs du te choquer quan tu la entendu au ciné
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
la psycho
Humain
avatar

Féminin Nombre de messages : 31
Age : 27
Localisation : dans mon esprit tordu
Emploi/loisirs : vampire psychopathe
Personnage préféré de Twilight : Edward, Emmett et Alice
Date d'inscription : 10/01/2009

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 1:08

Moi je dis "édouarde" à l'anglaise quoi... En français je trouve ça pas terrible comme prénom... T_T
Revenir en haut Aller en bas
http://psycho-drawn.skyblog.com/
Man'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 5759
Age : 23
Localisation : Cannes
Emploi/loisirs : Lycéenne, fan de musiiique, photographie, lecture, ecriture, et dessin.
Personnage préféré de Twilight : Aliiiiice ! Feux follet noir &amp;amp;amp;amp; blanc (L)
Date d'inscription : 02/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 16:30

lyra cullen a écrit:
et oui sa âs du te choquer quan tu la entendu au ciné
Ca va, c'était pas trop à la française dans le film. Si ?

_________________

Merci ma Aud', my love, my Guardian Angel <3

Spoiler:
 

Merci Ele' I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://fa-n-scination.skyblog.com
lyra cullen
Alice Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 15360
Age : 26
Localisation : Un peu partout a la foi !!(en vrai Paris 78)
Emploi/loisirs : lycéenne/ dessin, lecture
Personnage préféré de Twilight : Edward, Bella, Jacob,Leah et Emmett (mais j'aime les autres)
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 16:36

ba ils dise ceullen quan meme, et pi aussi g ssica et ausi angla et pi ba edourar
Revenir en haut Aller en bas
http://lyracullen.skyrock.com/
Shaé Potter
Vampire
avatar

Féminin Nombre de messages : 321
Age : 23
Localisation : dans mes livres... et sur mon PC ^^
Emploi/loisirs : bah...collègienne ^^ et sinon : lecture, internet, musique, cinéma, dessin...
Personnage préféré de Twilight : Edward (what else ?XD)
Date d'inscription : 29/06/2008

MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   Dim 11 Jan - 17:39

Manouu' a écrit:
lyra cullen a écrit:
et oui sa âs du te choquer quan tu la entendu au ciné
Ca va, c'était pas trop à la française dans le film. Si ?

moi je trouve qu'il auraient pu faire l'effort de dire "Djacob", "Djasper" et "Djessica"
Revenir en haut Aller en bas
http://gollum-harry.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prononciation des noms de personnages   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prononciation des noms de personnages
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les prénoms des personnages
» Les noms des personnages
» Vraiment étrange ces noms o_O (les Prénoms des Personnages)
» Les personnages 'passe-partout' : votre préféré
» Noms de personnages en G

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Impossible Fascination Forum :: Les livres :: Fascination (Twilight)-
Sauter vers: