Forum du site d'Impossible Fascination consacré aux adaptations cinématographiques des romans Fascination de S.Meyer

 
AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Citations

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Eleann'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 1678
Age : 25
Localisation : Nice ^_^
Personnage préféré de Twilight : Emmett et Rosalie ^^
Date d'inscription : 22/06/2008

MessageSujet: Citations   Jeu 10 Juil - 19:47

Je voudrais savoir quels sont les "citations" (j'insiste sur le mot citation, je voudrais des mots précis et pas "le passage ou Bella explique que..." ) qui vous ont le plus marquées

Que ce soit une citation en français ou en anglais peux importe^^

Voila, déjà celle de Twilight (VO) qui m'ont fais rire, sourire ou autre


TWILIGHT
"Of all the things about me that could frighten you, you worry about my driving."
"De toutes les choses me concernant pouvant t'effrayer, tu t'inquiète de ma manière de conduire"
-Edward Cullen

"I've decided that as long as I was going to Hell, I might as well do it thoroughly."
"J'ai décidé que aussi longtemps que je serai condamné à l'Enfer, je me damnerais avec application"
-Edward Cullen

"And Third, i was unconditionally and irrevocably in love with him."
"Et troisièmement, j'étais inconditionnellement et irrévocablement amoureuse de lui"
-Bella Swan

"And So the lion fell in love with the lamb."
"What a stupid lamb."
"What a sick masochistic lion."

"Et le lion s'éprit de l'agneau."
"Quel agneau stupide"
"Quel lion masochiste"
-Edward Cullen, Bella Swan


_________________


"-Que devient une étoile qui meurt? -Un rêve qui vit."
Pierre Bottero

Spoiler:
 


Dernière édition par Eleann le Jeu 10 Juil - 22:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Laeti
Jane Volturi (Site Staff)
avatar

Féminin Nombre de messages : 784
Age : 29
Localisation : Nice ^o^
Emploi/loisirs : Endure fièrement un très grave OCD (Obsessive Carlisle Disorder)
Personnage préféré de Twilight : Carlisle!
Date d'inscription : 13/06/2008

MessageSujet: Re: Citations   Jeu 10 Juil - 20:51

J'édite mon mess avec les traductions mais ATTENTION, elles ne correspondent pas du tout à la traduction francaise que vous trouverez dans les livres. Je n'ai pas la patience de les rechercher. Si qq un tombe dessus envoyez moi un MP et je l'ajouterais Very Happy

Bella I'm not going anywhere. I'll be right here as long as you need me.
Bella, je ne vais nulle part. Je resterai là tant que tu auras besoin de moi.
-Edward Cullen-

You are my life now. You're the only it would hurt me to lose.
Tu es ma vie maintenant. Tu es la seule chose qui me blesserait si je venais à te perdre.
-Bella Swan-

It's possible to take bravery to the point where it becomes insanity.
Il est possible de pousser la bravoure au point où elle devient de la folie.
-Edward Cullen-

To be perfectly honest, she'll be unavailable every night as far as anyone besides myself is concerned.
Pour être parfaitement honnête, elle ne sera disponible aucun soir à partir du moment où je ne suis pas moi-même concerné
-Edward Cullen-

Twilight again. Another ending, no matter how perfect the day is, it always as to end.
De nouveau le crépuscule. Une autre fin, qu'importe que le jour soit parfait, il doit finir.
-Edward Cullen-

Bon ça c'est de Tentation mais je peux pas résister à l'éxiber ! Je l'adore !

You want a nice stereo ? Drive your own car !
Tu veux une bonne radio ? Conduis ta propre voiture !
-Bella Swan-
(dsl ça me rapelle un traumatisme personnel ^^)

_________________


Merci ma soeur, t'es une angélique terreur ! <3


Dernière édition par Laeti le Jeu 10 Juil - 22:45, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://twilight-lefilm.oldiblog.com/
Metyuro
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 789
Age : 25
Localisation : Bretagne
Emploi/loisirs : Lycéenne
Personnage préféré de Twilight : Edward Cullen
Date d'inscription : 27/06/2008

MessageSujet: Re: Citations   Jeu 10 Juil - 21:53

Sad Sad Sad Sad Sad comprend rien !!!! vous pouvez traduir s'il vous plait !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://envie-ecrire-rever-liberte.blogspot.com
Kuru
Aro Volturi (Fondatrice)
avatar

Féminin Nombre de messages : 589
Age : 27
Localisation : Koshien
Emploi/loisirs : Dictatrice
Personnage préféré de Twilight : Jasper & Aro
Date d'inscription : 10/06/2008

MessageSujet: Re: Citations   Dim 13 Juil - 16:02

Moi j'aime beaucoup toute les citations "comiques" du livre. Je n'ai pas encore recopié toutes celles que j'ai choisie, mais voici les premières


Les comiques :

« Mike : Tu n’es pas très bronzée
Bella : Ma mère est albinos. » p.27

« Mike : Alors, tu as planté ton crayon dans la main d’Edward Cullen, ou quoi ? » p.37

« Mike : Tu n’as jamais la neige tomber ?
Bella : bien sur que si. (Pause) A la télé. » p.51

« Jessica : Edward Cullen te mate » p.54

« Bella : Crétin de propriétaire de Volvo! » p.98

« Edward : J’ai décidé, puisque je suis voué aux Enfers, de me damner avec application. » p.101 (la version anglaise est dans le poste d'Eleann)

« Bella : Penses-tu que si je l’écrasais avec ma camionnette il arrêterait de se sentir coupable de l’accident ? » p.171

« Bella : Crétin de vampire lâcheur ! » p.174

« Bella : je savais exactement où se trouvait ma bombe anti-agression – dans mes bagages, sous mon lit, encore emballée. » p.176

« Edward : Et si tu ne reviens pas, que va-t-il se passer ?
Bella : Aucune idée. Il sait que j’avais projeté des lessives. Il dira que je suis tombée dans le lave-linge. » p.265



Les pas comiques :

« Edward : Est-ce que je t’éboulis ?
Bella : Fréquemment » p.185 (qui ne connait pas celle-ci ^^ ?)

« Bella : J’étais à peu près certaine de trois choses. Un, Edward était un vampire ; deux, une part de lui – dont j’ignorais la puissance – désirait s’abreuver de mon sang ; et trois, j’étais follement et irrévocablement amoureuse de lui » p.213 (et celle-ci ?)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://twilight-lefilm.kazeo.com
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Dim 13 Juil - 16:10

Je vais en chercher une autre fois XD

mais ces 2 là j'les aime bien XD

"I've decided that as long as I was going to Hell, I might as well do it thoroughly."
"J'ai décidé que aussi longtemps que je serai condamné à l'Enfer, je me damnerais avec application"
-Edward Cullen


"And So the lion fell in love with the lamb."
"What a stupid lamb."
"What a sick masochistic lion."

"Et le lion s'éprit de l'agneau."
"Quel agneau stupide"
"Quel lion masochiste"
-Edward Cullen, Bella Swan
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Metyuro
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 789
Age : 25
Localisation : Bretagne
Emploi/loisirs : Lycéenne
Personnage préféré de Twilight : Edward Cullen
Date d'inscription : 27/06/2008

MessageSujet: Re: Citations   Dim 13 Juil - 18:11

whouaaa elles sont trop belle

Citation d'Hésitation
Spoiler:
 

Kuru : Oui, ici nous sommes dans le topic de Fascination


Dernière édition par Metyuro le Dim 13 Juil - 18:15, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://envie-ecrire-rever-liberte.blogspot.com
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Dim 13 Juil - 18:14

C'est vrai qu'elle est belle...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Dounia
Nouveau né
avatar

Féminin Nombre de messages : 196
Age : 24
Personnage préféré de Twilight : Edwy, Bella, Alice, Emett & Jasper
Date d'inscription : 04/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Dim 13 Juil - 18:26

Ouais mais celle-ci c'est une citation d'Hésitation or on est dans le topic fascination :p
Revenir en haut Aller en bas
Kuru
Aro Volturi (Fondatrice)
avatar

Féminin Nombre de messages : 589
Age : 27
Localisation : Koshien
Emploi/loisirs : Dictatrice
Personnage préféré de Twilight : Jasper & Aro
Date d'inscription : 10/06/2008

MessageSujet: Re: Citations   Dim 13 Juil - 21:08

Katouee a écrit:


"And So the lion fell in love with the lamb."
"What a stupid lamb."
"What a sick masochistic lion."

"Et le lion s'éprit de l'agneau."
"Quel agneau stupide"
"Quel lion masochiste"
-Edward Cullen, Bella Swan[/center]

Traduction officielle :
"_Et le lion s'éprit de l'agneau.
_Quel imbécile cet agneau.
_Quel fou ce lion, quel masochiste."

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://twilight-lefilm.kazeo.com
Veroe
Nouveau né
avatar

Féminin Nombre de messages : 228
Age : 23
Localisation : Rosemère [Québec]
Personnage préféré de Twilight : Bella
Date d'inscription : 17/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Jeu 17 Juil - 23:27

Sérieusement, j'en ai pas présentement parce que j'ai pas le livre. Mais ma maman l'a acheter et il reste juste a le recevoir, dès que je l'ai et je relis, je vous enverrai les citations préférés Smile Han han. HAHAHA. J'était entrain d'écrire ca et le téléphone a sonné, c'était la librairie pour dire que je peux aller chercher mon livre.. YÉÉ (L)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.Veroex.skyrock.com
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Ven 18 Juil - 3:02

Veroe a écrit:
Sérieusement, j'en ai pas présentement parce que j'ai pas le livre. Mais ma maman l'a acheter et il reste juste a le recevoir, dès que je l'ai et je relis, je vous enverrai les citations préférés Smile Han han. HAHAHA. J'était entrain d'écrire ca et le téléphone a sonné, c'était la librairie pour dire que je peux aller chercher mon livre.. YÉÉ (L)
Drôle de coincidence xD
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Veroe
Nouveau né
avatar

Féminin Nombre de messages : 228
Age : 23
Localisation : Rosemère [Québec]
Personnage préféré de Twilight : Bella
Date d'inscription : 17/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Ven 18 Juil - 3:09

Et puis présentement, la la, ma soeur est partie me le chercher Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.Veroex.skyrock.com
Mamargotte
Nouveau né
avatar

Féminin Nombre de messages : 130
Age : 23
Personnage préféré de Twilight : Edward
Date d'inscription : 27/06/2008

MessageSujet: Re: Citations   Ven 25 Juil - 17:27

Vous avez cité ceux que je préfére à l'occasion si j'en trouve d'autre je les mettrai !
Revenir en haut Aller en bas
Aurore Cullen
Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 3544
Age : 22
Localisation : Chez les Cullen, bloqué sur la dernière page de BD
Personnage préféré de Twilight : Bella
Date d'inscription : 08/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Mer 30 Juil - 16:31

"And So the lion fell in love with the lamb."
"What a stupid lamb."
"What a sick masochistic lion."
J'adore ca rend mieux en anglais
Revenir en haut Aller en bas
Veroe
Nouveau né
avatar

Féminin Nombre de messages : 228
Age : 23
Localisation : Rosemère [Québec]
Personnage préféré de Twilight : Bella
Date d'inscription : 17/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Ven 1 Aoû - 20:26

C'est vrai que ca rend mieux en anglais.. !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.Veroex.skyrock.com
lectura59
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2782
Age : 24
Personnage préféré de Twilight : Bella et Edward
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Citations   Lun 4 Aoû - 20:23

Celle-là, je l'aime bien quand on connait la suite

"Jacob-[...], et Rebecca (soeur de Jacob) s'est mariée à un surfeur des Samoa [...]
Bella-Mariée! Dis donc!
J'étais ahurie. Les jumelles avaient à peine un an de plus que moi."
Revenir en haut Aller en bas
titidu56
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 679
Age : 26
Localisation : vannes/ bretagne
Emploi/loisirs : lycéenne aime sortir
Personnage préféré de Twilight : edward/ Bella/Alice...
Date d'inscription : 30/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Mar 5 Aoû - 21:17

moi de toute façon j adore tou dans fascination !!
c est mon preferée !!!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Mar 5 Aoû - 22:05

Moi aussi j'ai noté les citations que j'aime bien Smile
Je vous les mets:

J'ai décidé, puisque je suis voué aux Enfers, de me damner avec application
-Edward Cullen

Éric: Tu n'es pas très bronzée.
Bella: Ma mère est albinos.

Je renonce à être sage. Désormais, je ferai que ce que je veux, et tant pis pour les conséquences.
-Edward Cullen

Je saivais exactement où se trouvait ma bombe anti-agression- dans mes bagages, sous mon lit, encore emballée.
-Bella Swan

Demain avant les cours, j'écrase Tyler Crowley
-Bella Swan (xD)

Bella: Tu devrais arrêter de faire ça aux gens. Ce n'est pas du jeu.
Edward: Faire quoi?
Bella: Les éblouir ainsi. À l'heure qu'il est, elle est en train de suffoquer dans les cuisines.

Edward: Tu ne te sens pas étourdie, nauséeuse, glacé...?
Bella: Je devrais ?

Edward: Et le lion s'éprit de l'agneau...
Bella: Quel imbécile, cet agneau !
Edward: Quel fou, ce lion... Quel masochiste...




Voila voila Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Alex3
Humain
avatar

Féminin Nombre de messages : 95
Age : 25
Localisation : Sur les lieux du tournage x)
Emploi/loisirs : Lycéenne
Personnage préféré de Twilight : Alice
Date d'inscription : 06/08/2008

MessageSujet: Re: Citations   Ven 8 Aoû - 17:48

Je n'en rajoute que quelque une, vous avez déjà mit les autres =)

"Si je savais rêver, je ne rêverais que de toi. Et je n'en n'aurais pas honte."
Edward Cullen

"Il a dit que tu était jolie. C'est presque insultant. Tu es beaucoup plus que ça."
"Edward Cullen

"-Qu'ai-je dit?
-Que tu m'aimais.
-Ce n'est pas un scoop."

Edward et Bella

"Edward est resté seul pendant presque un siècle. Maintenant il t'a. Tu n'es pas consciente des changements que tu as provoqués en lui, nous si. Penses-tu que l'un de nus tiendrait à croiser ses yeux pendant les cents prochaines années s'in devait te perdre?"
Alice Cullen
Revenir en haut Aller en bas
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Ven 8 Aoû - 18:21

Oh c'est vrai qu'elles sont jolies elles aussi Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Fraiizii-l0ve
Vampire
avatar

Féminin Nombre de messages : 317
Age : 25
Localisation : Quelque part...xD
Emploi/loisirs : Lycéenne
Personnage préféré de Twilight : Edward et Bella
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Re: Citations   Dim 10 Aoû - 17:15

Moi il y a une chose qui m'a marqué, j'en ai même pleuré pendant au moins vingt minutes TT Celle-là :

" Ma route était tracée, ne me restait plus qu’à la suivre. Bref, au lieu de paniquer, je fermai les yeux et passai les vingt minutes que dura le trajet en compagnie d’Edward.
Je rêvai que j’étais restée à l’aéroport pour l’accueillir. Je me serais dressée sur la pointe des pieds pour apercevoir au plus vite son visage. Il aurait fendu la foule nous séparant avec grâce et aisance, puis, toujours aussi téméraire, j’aurais couru me jeter dans ses bras de marbre avec un immense sentiment de sécurité. Je me demandais où nous serions allés. Quelque part dans le Nord, pour qu’il puisse sortir au grand jour. Ou dans un endroit très reculé où nous aurions lézardé ensemble au soleil. Je l’imaginai sur la plage, sa peau étincelant comme la mer. Nous serions restés cachés autant de temps que nécessaire - ça n’aurait pas eu d’importance. Être coincée dans un hôtel avec lui aurait été une sorte de paradis sur terre. J’avais encore tellement de questions à lui poser. J’aurais pu lui parler à l’infini, sans jamais dormir, sans jamais le quitter. Son visage m’apparaissait de façon si claire, à présent… j’entendais presque sa voix. Et, malgré l’horreur et le désespoir, je fus heureuse, l’espace d’un instant. Plongée dans la rêverie qui me permettait d’oublier la réalité, j’avais perdu la notion du temps. "

Bella Swan.
Revenir en haut Aller en bas
http://twilight-forever.forum-actif.net
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Lun 11 Aoû - 2:44

En effet c'est sur que c'est pas un passage très très joyeux...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
ernyny
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 639
Age : 24
Localisation : bretagne
Emploi/loisirs : lycéenne
Personnage préféré de Twilight : jacob black
Date d'inscription : 28/06/2008

MessageSujet: Citations   Mer 13 Aoû - 0:44

c'est vrai que toutes celle la son superbes!!
ce qui est bien c'est qu'il peu y avoire des phrases tristes, heureuse et émouvente...

Il faut toujours s'attendre a une petite phrase qui embellie encore plus le chapitre...
Revenir en haut Aller en bas
http://erell92.skyblog.com
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Citations   Mer 13 Aoû - 3:20

C'est vrai que c'est bien ça Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Shuxberry
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 551
Age : 25
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice
Date d'inscription : 19/08/2008

MessageSujet: Citations préférés   Mer 20 Aoû - 13:30

0h !! j'aiiiime beaucoup les citations que vous venez de mettre... elles font partis de mes préférés...
mais j'en mets une d'Edward qui m'a beaucoup émue dans le tome 2 Tentation...
je la met en francais car je n'ai pas le livre en anglais =(.

Spoiler:
 
- Edward Cullen-
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Citations   

Revenir en haut Aller en bas
 
Citations
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 5Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» OSCAR WILDE : Le portrait de D.G., pièces, adaptations, citations...
» Citations de personnes célèbres sur la Liberté.
» Citations de Coluche
» Citations de personnes extérieures [2]
» Les citations...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Impossible Fascination Forum :: Les livres :: Fascination (Twilight)-
Sauter vers: