Forum du site d'Impossible Fascination consacré aux adaptations cinématographiques des romans Fascination de S.Meyer

 
AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Pourquoi Bella et pas Isabella ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Morphine_*
Humain
avatar

Féminin Nombre de messages : 26
Age : 26
Localisation : dans le feu des enfers, tel un ange déchu ...
Emploi/loisirs : équitation, musique, cinéma, voyages ...
Personnage préféré de Twilight : Jasper ... Alice ... Emmett ... Carlisle ... Leah ... Edward
Date d'inscription : 29/09/2008

MessageSujet: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 17:58

Petite question qui se pointe dans ma tête lors de la (rerererere...)lecture de Hésitation :
Pourquoi Bella tient-elle tant à ce qu'on l'appelle Bella et non Isabella, de son vrai prénom ?
Je ne sais pas si S.M. a voulu nous faire réfléhir là-dessus, mais c'est bien joué pour moi !
Je me le demande vraiment, sans pour autant de pas dormir la nuit à cause de ça ...

Alors, une suggestion ?
Revenir en haut Aller en bas
lectura59
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2782
Age : 24
Personnage préféré de Twilight : Bella et Edward
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 18:07

En fait, si tu as remarqué, aux Etats-Unis, la plupart des prénoms sont des prénoms longs et classique. C'est très très courant d'être toujours appellé par un surnom (je crois même qu'il est écrit sur ta carte d'identité)

Par exemple (qui n'a aucun rapport avec Fascination):Lisa Simpson s'appelle Elisabeth, mais comme c'est long et classique, elle s'appelle juste par un surnom.
Revenir en haut Aller en bas
Metyuro
Vampire expérimenté
avatar

Féminin Nombre de messages : 789
Age : 25
Localisation : Bretagne
Emploi/loisirs : Lycéenne
Personnage préféré de Twilight : Edward Cullen
Date d'inscription : 27/06/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 18:11

parce que Isabella c'est trop long a écrire !
Revenir en haut Aller en bas
http://envie-ecrire-rever-liberte.blogspot.com
lectura59
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2782
Age : 24
Personnage préféré de Twilight : Bella et Edward
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 18:20

Non mais c'est comme ça, beaucoup de surnom (dans n'importe quelle série tu peux voir ça)
Revenir en haut Aller en bas
Mlle. Sylv'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 6283
Age : 22
Localisation : Pas trop loin, pas trop près.
Emploi/loisirs : Lycéenne a plein temps.
Personnage préféré de Twilight : Edward ( Biien sur :D ), Bella et Alice
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 18:46

Moi jsuis un peu d'accord avec Lectura59, Aprés il peut y avoir les surnoms affectifs et peut etre que Bella n'aime pas son vrai nom ( Oui parce que des fois meme les auteurs ne savent pas certaines choses de leurs personnages ... Il se peut que sois ça xD )

_________________

D'abord c'est le cadeau de ma Aud', ce kit !

Bella_Cullen, c'est moi !

Revenir en haut Aller en bas
Man'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 5759
Age : 23
Localisation : Cannes
Emploi/loisirs : Lycéenne, fan de musiiique, photographie, lecture, ecriture, et dessin.
Personnage préféré de Twilight : Aliiiiice ! Feux follet noir & blanc (L)
Date d'inscription : 02/09/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 19:04

Tout simplement parce que Bella est une égocentrique qui s'adore,
et que elle préfére qu'on l'appelle Bella,
parce que en italien, "bella" sa veut dire belle !
(c'est vraiment trop beau l'italien I love you )
Tout simplement.
xDDDD

nan, mais j'pense que t'as raison lectura59. Very Happy

_________________

Merci ma Aud', my love, my Guardian Angel <3

Spoiler:
 

Merci Ele' I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://fa-n-scination.skyblog.com
Mlle. Sylv'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 6283
Age : 22
Localisation : Pas trop loin, pas trop près.
Emploi/loisirs : Lycéenne a plein temps.
Personnage préféré de Twilight : Edward ( Biien sur :D ), Bella et Alice
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 19:06

chocapiic-xx a écrit:
Tout simplement parce que Bella est une égocentrique qui s'adore,
et que elle préfére qu'on l'appelle Bella,
parce que en italien, "bella" sa veut dire belle !
(c'est vraiment trop beau l'italien I love you )
Tout simplement.
xDDDD

nan, mais j'pense que t'as raison lectura59. Very Happy

Trééés bonne déduction !!! xD

_________________

D'abord c'est le cadeau de ma Aud', ce kit !

Bella_Cullen, c'est moi !

Revenir en haut Aller en bas
Man'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 5759
Age : 23
Localisation : Cannes
Emploi/loisirs : Lycéenne, fan de musiiique, photographie, lecture, ecriture, et dessin.
Personnage préféré de Twilight : Aliiiiice ! Feux follet noir &amp;amp;amp;amp; blanc (L)
Date d'inscription : 02/09/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 19:09

Bella_Cullen a écrit:
chocapiic-xx a écrit:
Tout simplement parce que Bella est une égocentrique qui s'adore,
et que elle préfére qu'on l'appelle Bella,
parce que en italien, "bella" sa veut dire belle !
(c'est vraiment trop beau l'italien I love you )
Tout simplement.
xDDDD

nan, mais j'pense que t'as raison lectura59. Very Happy

Trééés bonne déduction !!! xD
t'as vu ça ?
c'est tout simple en vrai.
(au bout de 5 ans d'italien à plein régime, c'est tout ce que je sais xDD
nan c'est faux, ne croyais aps ça !)

_________________

Merci ma Aud', my love, my Guardian Angel <3

Spoiler:
 

Merci Ele' I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://fa-n-scination.skyblog.com
lectura59
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2782
Age : 24
Personnage préféré de Twilight : Bella et Edward
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 19:11

chocapiic-xx a écrit:

nan, mais j'pense que t'as raison lectura59. Very Happy

Sur un sujet qui touche aux Etats-Unis, j'ai toujours raison.
Revenir en haut Aller en bas
Mlle. Sylv'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 6283
Age : 22
Localisation : Pas trop loin, pas trop près.
Emploi/loisirs : Lycéenne a plein temps.
Personnage préféré de Twilight : Edward ( Biien sur :D ), Bella et Alice
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 19:22

Allééé xD

Bon t'as raison xD

Citation :
Bella_Cullen a écrit:
chocapiic-xx a écrit:
Tout simplement parce que Bella est une égocentrique qui s'adore,
et que elle préfére qu'on l'appelle Bella,
parce que en italien, "bella" sa veut dire belle !
(c'est vraiment trop beau l'italien )
Tout simplement.
xDDDD

nan, mais j'pense que t'as raison lectura59.


Trééés bonne déduction !!! xD

t'as vu ça ?
c'est tout simple en vrai.
(au bout de 5 ans d'italien à plein régime, c'est tout ce que je sais xDD
nan c'est faux, ne croyais aps ça !)

Laughing

_________________

D'abord c'est le cadeau de ma Aud', ce kit !

Bella_Cullen, c'est moi !

Revenir en haut Aller en bas
Aud'
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2517
Age : 23
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : Lycéenne. Lecture, musique...
Personnage préféré de Twilight : Edward &amp; Alice (L)
Date d'inscription : 01/09/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 21:07

chocapiic-xx a écrit:
Tout simplement parce que Bella est une égocentrique qui s'adore,
et que elle préfére qu'on l'appelle Bella,
parce que en italien, "bella" sa veut dire belle !
(c'est vraiment trop beau l'italien I love you )
Tout simplement.
xDDDD

nan, mais j'pense que t'as raison lectura59. Very Happy

Oui, mais tu oublies une chose...Bella ne comprend pas l'italien
Parce que quand elle va en Italie chercher Edward ( ), elle dit à un moment qu'elle est heureuse de ne pas comprendre leur langue quand elle les bouscule...
Donc, ce n'est pas ça
xDD
Revenir en haut Aller en bas
http://dazzled-me-xx.skyrock.com
Man'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 5759
Age : 23
Localisation : Cannes
Emploi/loisirs : Lycéenne, fan de musiiique, photographie, lecture, ecriture, et dessin.
Personnage préféré de Twilight : Aliiiiice ! Feux follet noir &amp;amp;amp;amp; blanc (L)
Date d'inscription : 02/09/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 21:57

Audrey a écrit:
chocapiic-xx a écrit:
Tout simplement parce que Bella est une égocentrique qui s'adore,
et que elle préfére qu'on l'appelle Bella,
parce que en italien, "bella" sa veut dire belle !
(c'est vraiment trop beau l'italien I love you )
Tout simplement.
xDDDD

nan, mais j'pense que t'as raison lectura59. Very Happy

Oui, mais tu oublies une chose...Bella ne comprend pas l'italien
Parce que quand elle va en Italie chercher Edward ( ), elle dit à un moment qu'elle est heureuse de ne pas comprendre leur langue quand elle les bouscule...
Donc, ce n'est pas ça
xDD
Wouah, Audrey, quelle mémoire !
(mais le truck, c'est que tout le monde sait que "bella", ça veut dire "belle" en italien !)

_________________

Merci ma Aud', my love, my Guardian Angel <3

Spoiler:
 

Merci Ele' I love you
Revenir en haut Aller en bas
http://fa-n-scination.skyblog.com
lectura59
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2782
Age : 24
Personnage préféré de Twilight : Bella et Edward
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Dim 19 Oct - 22:19

Et aussi en espagnol
Revenir en haut Aller en bas
Isa
Humain
avatar

Féminin Nombre de messages : 55
Age : 31
Localisation : Seine et Marne
Emploi/loisirs : Lecture, Musique, Jeux vidéo, Manga
Personnage préféré de Twilight : Les Cullen, Bella, Jacob
Date d'inscription : 14/10/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Lun 20 Oct - 15:32

Comme dit Bella_Cullen, elle n'aime peut être pas son prénom (comme moi) et il est vrai qu'il est plus facile de donner des surnom que d'écrire leur nom complet, surtout quand celui-ci est assez long.

Je m'appelle Isabelle et pourtant je préfère de loin qu'on m'appelle Isa.
Revenir en haut Aller en bas
Aurore Cullen
Cullen
avatar

Féminin Nombre de messages : 3544
Age : 23
Localisation : Chez les Cullen, bloqué sur la dernière page de BD
Personnage préféré de Twilight : Bella
Date d'inscription : 08/07/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Lun 20 Oct - 18:52

parce qu'elle aime pas son prénom Smile
Revenir en haut Aller en bas
Mlle. Sylv'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 6283
Age : 22
Localisation : Pas trop loin, pas trop près.
Emploi/loisirs : Lycéenne a plein temps.
Personnage préféré de Twilight : Edward ( Biien sur :D ), Bella et Alice
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Lun 20 Oct - 19:55

oO j'avais mis ça au pif et vous etes d'accord ? Vous avez fumer la meme herbe que moi ? Shocked

_________________

D'abord c'est le cadeau de ma Aud', ce kit !

Bella_Cullen, c'est moi !

Revenir en haut Aller en bas
piumpium
Vampire
avatar

Féminin Nombre de messages : 413
Age : 23
Localisation : Alsace
Emploi/loisirs : lire,la musique,le piano,l'equitation
Personnage préféré de Twilight : Edward,Alice,Jasper, Emmett,Bella.Jacob
Date d'inscription : 12/10/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Lun 20 Oct - 19:55

A parce que tu fumes de l'herbe ?
xD
Revenir en haut Aller en bas
Mlle. Sylv'
Alec Volturi (Admin)
Alec Volturi (Admin)
avatar

Féminin Nombre de messages : 6283
Age : 22
Localisation : Pas trop loin, pas trop près.
Emploi/loisirs : Lycéenne a plein temps.
Personnage préféré de Twilight : Edward ( Biien sur :D ), Bella et Alice
Date d'inscription : 28/09/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Lun 20 Oct - 20:08

Nooooon c'est une expression pour moi xD

_________________

D'abord c'est le cadeau de ma Aud', ce kit !

Bella_Cullen, c'est moi !

Revenir en haut Aller en bas
Katouee
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 2911
Age : 24
Localisation : Dans ma chambre... au québec (précis hein?!) ^__^
Emploi/loisirs : lire et fuire dans un monde imaginaire...
Personnage préféré de Twilight : Bella, Edward, Alice, ...
Date d'inscription : 10/07/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Mar 21 Oct - 2:14

lectura59 a écrit:
En fait, si tu as remarqué, aux Etats-Unis, la plupart des prénoms sont des prénoms longs et classique. C'est très très courant d'être toujours appellé par un surnom (je crois même qu'il est écrit sur ta carte d'identité)

Par exemple (qui n'a aucun rapport avec Fascination):Lisa Simpson s'appelle Elisabeth, mais comme c'est long et classique, elle s'appelle juste par un surnom.

Ah je vois ! C'est bon a savoir !


Edit: Bella t'es vraiment bizarre XD C'est pas bien de fumer de l'herbe ! Je vais le dire à ta maman !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.katouee206.skyblog.com
Laeti
Jane Volturi (Site Staff)
avatar

Féminin Nombre de messages : 784
Age : 30
Localisation : Nice ^o^
Emploi/loisirs : Endure fièrement un très grave OCD (Obsessive Carlisle Disorder)
Personnage préféré de Twilight : Carlisle!
Date d'inscription : 13/06/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Mar 21 Oct - 17:19

Effectivement je pense aussi que c'est parce qu'elle n'aime pas son prénom.

Ma soeur pourra témoingner que, bien que j'aime mon prénom, je déteste qu'on m'appelle Laetitia, je prefere qu'on me donne un diminutif : Laeti, Titi, Laet, Tice, Ticia...

Et je suppose que Bella ressent la mm chose. Et elle fait d'une pierre deux coups : c'est aussi plus court

_________________


Merci ma soeur, t'es une angélique terreur ! <3
Revenir en haut Aller en bas
http://twilight-lefilm.oldiblog.com/
Syphielle
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 1168
Age : 30
Localisation : Perdue dans mes déambulations intérieures
Personnage préféré de Twilight : Edward
Date d'inscription : 02/07/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Mar 21 Oct - 18:23

Laeti a écrit:
Effectivement je pense aussi que c'est parce qu'elle n'aime pas son prénom.

Ma soeur pourra témoingner que, bien que j'aime mon prénom, je déteste qu'on m'appelle Laetitia, je prefere qu'on me donne un diminutif : Laeti, Titi, Laet, Tice, Ticia...

Et je suppose que Bella ressent la mm chose. Et elle fait d'une pierre deux coups : c'est aussi plus court


D'accord avec Laeti. Et puis un diminutif c'est plus cool et ça marque un choix personnel quant à son prénom, qu'on n'a pas choisi. En disant "je préfère qu'on m'appelle comme ça" on se construit une identité sur son identité. (suis-je claire scratch ??)

J'aime bien aussi mon prénom mais je préfère quand même qu'on m'appelle Didi.
Revenir en haut Aller en bas
Nadège
Jane Volturi (Site Staff)
avatar

Féminin Nombre de messages : 2702
Age : 31
Localisation : Body in Lille, Mind in England
Personnage préféré de Twilight : Alice, Emmet
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Mar 21 Oct - 18:49

ta fait psycho syphielle? parce que c'est une très belle explication que tu nous as fait là!!

_________________

"Qui peut lire sur mes lèvres, Que j'ai perdu le goût, Que j'ai cherché la fièvre, De quoi tenir debout"
Just say that i'm your devoted interviewer Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/synospsiswillbe
Laeti
Jane Volturi (Site Staff)
avatar

Féminin Nombre de messages : 784
Age : 30
Localisation : Nice ^o^
Emploi/loisirs : Endure fièrement un très grave OCD (Obsessive Carlisle Disorder)
Personnage préféré de Twilight : Carlisle!
Date d'inscription : 13/06/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Mar 21 Oct - 18:53

Et en plus je crois que c'est le cas ! mdr

Enfin je sais plus Laughing

_________________


Merci ma soeur, t'es une angélique terreur ! <3
Revenir en haut Aller en bas
http://twilight-lefilm.oldiblog.com/
Syphielle
Vampire traqueur
avatar

Féminin Nombre de messages : 1168
Age : 30
Localisation : Perdue dans mes déambulations intérieures
Personnage préféré de Twilight : Edward
Date d'inscription : 02/07/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Mar 21 Oct - 18:59

Nadège a écrit:
ta fait psycho syphielle? parce que c'est une très belle explication que tu nous as fait là!!

J'ai fait de la psycho en secondaire mais là je pars plus d'une approche personnelle^^


Non moi j'ai fait un graduat Conseiller Social, j'aurais bien aimé faire de la psycho, bien que je sois un gros cas psychologique à moi toute seule
Revenir en haut Aller en bas
Nadège
Jane Volturi (Site Staff)
avatar

Féminin Nombre de messages : 2702
Age : 31
Localisation : Body in Lille, Mind in England
Personnage préféré de Twilight : Alice, Emmet
Date d'inscription : 02/10/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   Mar 21 Oct - 19:10

lol!

_________________

"Qui peut lire sur mes lèvres, Que j'ai perdu le goût, Que j'ai cherché la fièvre, De quoi tenir debout"
Just say that i'm your devoted interviewer Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/synospsiswillbe
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pourquoi Bella et pas Isabella ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pourquoi Bella et pas Isabella ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Pourquoi Bella veut-elle devenir une vampire?
» Pourquoi alice ne voit pas bella quand elle s'approche des gars du bar à Port Angelès?
» [Question] Pourquoi le dernier anniversaire fêté est celui d'Emmett ?
» Les hallucinations de Bella
» Pourquoi la falaise et pas Laurent?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Impossible Fascination Forum :: Les livres :: Fascination (Twilight)-
Sauter vers: